Alchemy CATALYST is a visual localization environment that supports every aspect of the localization workflow. It helps organizations accelerate their localization process, reaching new markets quicker than their competitors, and creating new revenue opportunities for them.
Alchemy CATALYST: Developer/Pro Edition is used by large enterprises that translate multiple languages simultaneously and require large teams of translators. Using the Alchemy QuickShip Expert, licenses of Alchemy CATALYST Translator/Lite can be provided FREE to large teams of translators so that they can scale their localization process with the growth of their business without any significant increase in their localization costs.
Alchemy CATALYST: Developer/Pro Edition is the premiere visual localization solution used by the world’s largest software development companies. It helps them expand their presence in international markets and create new revenue opportunities.
Alchemy CATALYST: Developer/PRO also includes the Alchemy Software Developer Kit 9.0, so you can build customised solution tailored to your precise requirements.
It includes the following Alchemy Experts: Validate, Leverage, Visual Comparison, Pseudo Translate, Runtime Validate, Quick Ship, Analysis and Update.
Alchemy CATALYST introduces innovative new technologies which drives more productivity for translators, engineers and testers. As an example, the introduction of the Alchemy desktop TM ensures that Project Managers can processs multilingual projects quickly and efficiently. Combine this with the new Alchemy Scheduler, multilingual Analysis and Clean Up experts, predictive type and extended machine translation capabilities, Alchemy CATALYST, once again, sets the standard for what a TM evironment should deliver.
- Advanced Desktop TM
A new multilingual desktop TM engine that delivers high performance lookups, super-fast concordance searching and full contextual storage of translation assets.
- PerfectMatch Translations
Provides better than "100% match" translations by matching context and location of previous translations. No configuration required, it's an intrinsic feature of the new Alchemy desktop TM technogy.
- Scheduler
Work faster and process more files than ever before! Use the Alchemy Scheduler to run experts, such as Analysis and Leverage, as background tasks on your desktop, while you continue to work in Alchemy CATALYST.
- Machine Translation
Combine the power of Machine Translation with the flexibility and certainty of Translation Memory! Connectors for Google Translate and PROMT are freely available.
- Seamless Migration of TMs
Migrating from a legacy text-based TM solution? Your investment is secure, with TM connectors for virtually any TM formats available.
- Maximize Translation Re-use
Work with several TMs simultaneously maximizing translation re-use and reducing your costs!
- Open Standards
Even more support for standards such as XLIFF(bilingual interchange format), TBX(terminology exchange), TMX(translation memory exchange) and TXML(GlobalLink, Wordfast TM format)
- One Solution, many formats
With support for 170+ document types, use a single solution for all your translation needs
Alchemy CATALST supports over 170+ different software applications, help and Web file formats. And this can be extended by developing custom parsers using Alchemy ezParse technology.
All Microsoft Desktop Development Platforms: 9x, NT, 2000, XP, Win32, Winx64, VISTA, RC, RESX, .NET Binaries(2.0 and above), Visual Basic.NET, Microsoft WPF
Online Help Systems: Doc-2-Help, RoboHelp, MadCap Flare, Sun Help, Oracle Help, Microsoft Help 2.0 and 3.0
Mobile Computing Platforms: Windows CE, Symbian, EPOC
Java Platforms: J2EE, J2SE, J2ME, JAR, .properties, WAS, EAR
Content Files: HTML (and all derivatives PHP, ASP, JSP), XHTML, XML (including derivative ASP.NET, ASP, JSP and XSL), MS Excel, DITA 1.0
Databases: All Microsoft DB technologies, Oracle 8/9/10 and IBM DB2
Miscellaneous Files: ZIP archives, Multilingual Language Packs(.mui), Drivers (.sys), Control Panel Apps .cpl), ActiveX (.ocx), Multilingual Language Packs (.mui), Codec files (.acm, .ax), Screen Savers (.scr) and Borland Library Files (.dpl, .bpl)
